hèn chi Tiếng Anh là gì

• • (cũng nói hèn gì) That is why, therefor, no wonder
  • Tiêu pha không có kế hoạch như thế hèn chi mà không mang công mắc nợ
    They spend without calculatetion; that is why they are head and ears in debt

• hèn     adj base; vile Humble, mean, poor Tài hèn sức mọn To have a...
• chi     noun Limb, leg hai chi trước của ngựa the forelegs of a horse...

• No wonder you're looking so comfortable in these clothes.
  Hèn chi cô không được thoải mái trong bộ quần áo này.
• No wonder there isn't a single pulley on the ship!
  Hèn chi tôi không tìm thấy cái ròng rọc nào trên thuyền.
• No wonder your president has to be an actor.
  Hèn chi tổng thống của cháu phải là một diễn viên.
• All this talk about fighting, no wonder he's gone.
  Toàn là nói về việc chiến đấu, hèn chi ổng bỏ đi.
• That's why all your girlfriends wear so much bling, huh?
  Hèn chi bạn gái cậu đeo quá nhiều nữ trang to đùng?
• No wonder you don't want to be his fifth wife.
  Hèn chi cô không muốn làm bà vợ thứ năm của hắn.
• Well, no wonder he wanted to change his face.
  Hèn chi hắn lại muốn thay đổi diện mạo như thế.
• Oh, so that's why the priest threw holy water on me.
  Hèn chi vị linh mục lại vẫy nước thánh vào mình.
• Well, that's why the Russians didn't bother mining it.
  Ồh, hèn chi bọn Nga chả thèm bận tâm đặt mìn nó.
• This is a soup with 3 snakes and a turtle.
  Món súp này nấu với 3 con rắn và một con rùa. Hèn chi ghê quá!